首台国产轮胎移动式螺旋卸船机发货，出口菲律宾
The first domestic tire mobile screw ship unloader was shipped and exported to the Philippines
6月15日，18辆历时5天才完成装车的满载货车从奥拓股份发出，开往上海港进行集港。
On June 15, 2022, 18 full-load trucks that took 5 days to complete the loading were sent from AOTUO to Shanghai port for port gathering.
这是菲律宾PSI客户向奥拓股份非标定制的2台600吨/小时轮胎移动式螺旋卸船机，也是奥拓股份自主研发、拥有自主知识产权的首台国产轮胎移动连续式螺旋卸船机，应用于不具备安装轨道或固定机座的海港码头，可以接卸大型海船。本次发运的设备将安装于菲律宾巴丹奥瑞恩码头，接卸DWT30000型散货船，满足年300万吨粉料的卸船中转功能。
These two 600t/h tire mobile screw ship unloaders are customized by AOTUO for PSI customers in the Philippines. It is also the first domestic tire mobile continuous screw ship unloader independently developed by AOTUO and with independent intellectual property rights. It is applied to the port terminal without installation rails or fixed bases, and can be used to receive and unload large ships.These two screw ship unloaders shipped this time will be installed at the Bataan Orion, Philippines to receive and unload DWT30000 bulk carriers and meet the ship unloading and transfer function of three million tons of powder per year.
今年，新冠疫情形势严峻，长三角地区企业影响严重。在疫情动态清零后，奥拓股份第一时间启动出口集港发货程序，高效工作，尽量减少客户损失，体现了奥拓强有力的履约能力及以服务成就顾客的企业文化。
This year, the situation of COVID-19 is severe, and enterprises in the Yangtze River Delta region have been seriously affected.After the dynamic clearing of COVID-19, AOTUO started the export shipment process at the first time to work efficiently and minimize customer losses,which reflecting AOTUO's strong performance ability and the corporate culture of serving customers.
